medicinal product n
- fàrmac m | medicament m | producte farmacèutic m | medecina f
Resultats de la cerca per a «medicinal product»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A clinical trial is a study which investigates the effects of a medicinal product or treatment on people. | Un assaig clínic és un estudi en què s’investiga l’efecte d’un medicament o d’un tractament en les persones. |
| Font: MaCoCu | |
| Advanced therapies, however, use human genes, tissue or cells that are manipulated to turn them into a medicinal product. | En canvi, les teràpies avançades es caracteritzen per usar gens, teixits o cèl·lules humanes que es manipulen per convertir-los en un medicament. |
| Font: MaCoCu | |
| What is a falsified medicinal product? | Què és un medicament falsificat? |
| Font: Europarl | |
| A medicinal product is a product unlike any other. | Un medicament és un producte diferent de qualsevol altre. |
| Font: Europarl | |
| What is meant by the term ’new medicinal product’? | Què es vol dir amb el terme «nou medicament»? |
| Font: Europarl | |
| If the outcomes are satisfactory and unambiguous, agencies may authorize the use of the medicinal product and the laboratory may make it available to health services. | Si els resultats són satisfactoris i amb garanties, les agències poden autoritzar l’ús del producte mèdic i el laboratori el pot posar a disposició dels serveis de salut. |
| Font: MaCoCu | |
| Particularly useful is the definition of a ’falsified medicinal product’. | Particularment útil és la definició d’un "medicament falsificat". |
| Font: Europarl | |
| For example, point 17 proposes to change the original wording from ’homeopathic medicinal product without approved therapeutic indication’, to the totally incomprehensible ’homeopathic medicinal product without allopathic claim’. | Així, per exemple, en l’apartat 17 es pretén modificar el text comunament acceptat, d’acord amb el qual no s’ha pogut demostrar que els productes homeopàtics actuals tinguin cap efecte (positiu), per un altre completament inintel·ligible com a «producte homeopàtic sense pretensions al·lopàtiques». |
| Font: Europarl | |
| The concept of ’new medicinal product’ needs to be better defined, Commissioner. | El concepte de «nou medicament» ha de definir-se millor, Comissari. |
| Font: Europarl | |
| The second point is the idea of added therapeutic value for a new medicinal product. | La segona qüestió és la idea del valor terapèutic afegit d’un nou medicament. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |